Narty z rodziną Saint Gervais

Przygotuj urlop na nartach w gronie rodzinnym w ośrodku narciarskim Saint Gervais w masywie Alpy Północne, Haute Savoie.

Na terenie narciarskim Saint Gervais zarówno starsi jak i młodsi narciarze będą mogli spokojnie podszkolić swoje umiejętności,wszystko zostało tak zorganizowane aby cała rodzina mogła skorzystać z niezapomnianego urlopu. Wyciągi narciarskie Saint Gervais pozwalają na uprawianie każdej dziedziny narciarskiej i umożliwiają dostęp do łatwych stoków osobom początkującym.

Rodzice i dzieci odnajdą swoje miejsce i będą cieszyć się z wakacji w gronie rodzinnym. Jest to gwarancja udanego pobytu z rodiną! Ośrodek narciarski Saint Gervais proponuje liczne atrakcje między innymi : Heliski, Snowpark, Airbag, Tor saneczkowy, Ski Joëring...
Read more
x
Przyjazd - Wyjazd  
Lb. osób.
Podsumowanie wyszukiwania
Saint Gervais
x
1 tydzień
x
Usuń wszystko

Narty z rodziną Saint Gervais

67 znalezionych rezultatów
122 wynajem od 284€
Narty z rodziną Les Huskies
Prywatne zakwaterowanie
Telewizja
Parking
OpisUsługiOśrodekPlan
   Ładna, komfortowa rezydencja "les Huskies", 4 piętrowa, otoczona drzewami. Na skraju miejscowości, 600 m od centrum, spokojne położenie. W ośrodku: stromy dojazd. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. Miejsca parkingowe (ilość miejsc ograniczona). Sklep wielobranżowy 500 m, basen odkryty 200 m. Tenis 200 m, kolejka gondolowa 1.5 km, skibus 200 m, lodowisko 400 m. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Evasion Mont Blanc. Informacja dodatkowa: samochód niezbędny.
Ośrodek narciarski Saint Gervais
Wysokość : 750m
52
120
161
57
  • 2 Kolej szynowo-linowa
  • 15 Kolejka(i) linowa(e)
  • 36 Gondola(e)
  • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
  • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

Wysokość : 1030m - 3462m

Otwarcie : od 14/12 do 06/04

Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

1000 km oznaczonych nartostrad

30 km tras biegowych

Plan ośrodka

Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
Apartament 3 pokojowy 4 osób (6)
Apartament 3 pokojowy 4 osób (6)
pon 24/03/25 - 7 dni - 530€
    0   dokonaj wyboru
    • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
    • 0   dokonaj wyboru
    • 1   zakwaterowanie
    530€
    Narty z rodziną L'Epachat
    Prywatne zakwaterowanie
    Telewizja
    Dostęp do Internetu
    Pościel wliczona
    Parking
    Kominek lub piec na drewno
    OpisUsługiOśrodekPlan
       Dom górski "L'Epachat". Poza miejscowością, 12 km od centrum St Gervais, spokojne, słoneczne położenie. Do indywidualnego użytku: działka 1'800 m2, basen ogrzewany (8 x 5 m, głębokość 80 - 180 cm, 18.06.-03.09.). W domu: centralne ogrzewanie. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. Sklep wielobranżowy 1.5 km, restauracja 1.5 km. Tenis 1.5 km, stoki narciarskie 1.5 km, skibus 300 m, szkółka narciarska 1.5 km, trasy narciarstwa biegowego 1.5 km. Informacja dodatkowa: samochód niezbędny. Sklepy i resturacje są czynne tylko w najwyższym sezonie. W pozostałych porach roku należy dojechać do St Gervais oddalonego o 11 km.
    Ośrodek narciarski Saint Gervais
    Wysokość : 750m
    52
    120
    161
    57
    • 2 Kolej szynowo-linowa
    • 15 Kolejka(i) linowa(e)
    • 36 Gondola(e)
    • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
    • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

    Wysokość : 1030m - 3462m

    Otwarcie : od 14/12 do 06/04

    Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

    1000 km oznaczonych nartostrad

    30 km tras biegowych

    Plan ośrodka

    Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
    Domek górski 7 pokojowy 10 osób (1)
    Domek górski 7 pokojowy 10 osób (1)
    sob 04/01/25 - 7 dni - 2225€
      0   dokonaj wyboru
      • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
      • 0   dokonaj wyboru
      • 1   zakwaterowanie
      2225€
      Narty z rodziną Résidence Saint Gervais
      Prywatne zakwaterowanie
      Telewizja
      Parking
      OpisUsługiOśrodekPlan
         Rezydencja, składająca się z 2 4-piętrowych budynków. Rezydencja "Conseil". W centrum Saint Gervais. W ośrodku: winda, schowek na narty. Parking publiczny przy ulicy. Sklep wielobranżowy, restauracja 20 m, stacja kolejowa "Le Fayet" 6 km, basen odkryty 1 km. Kolejka gondolowa 1 km, skibus 20 m, lodowisko 300 m. Informacja dodatkowa: W tej rezydencji oferujemy więcej podobnych obiektów wakacyjnych.
      Ośrodek narciarski Saint Gervais
      Wysokość : 750m
      52
      120
      161
      57
      • 2 Kolej szynowo-linowa
      • 15 Kolejka(i) linowa(e)
      • 36 Gondola(e)
      • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
      • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

      Wysokość : 1030m - 3462m

      Otwarcie : od 14/12 do 06/04

      Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

      1000 km oznaczonych nartostrad

      30 km tras biegowych

      Plan ośrodka

      Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
      Apartament 3 pokojowy 4 osób (1)
      Apartament 3 pokojowy 4 osób (1)
      sob 11/01/25 - 7 dni - 667€
        0   dokonaj wyboru
        • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
        • 0   dokonaj wyboru
        • 1   zakwaterowanie
        667€
        Apartament 3 pokojowy 5 osób (3)
        Apartament 3 pokojowy 5 osób (3)
        sob 01/03/25 - 7 dni - 1332€
          0   dokonaj wyboru
          • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
          • 0   dokonaj wyboru
          • 1   zakwaterowanie
          1332€
          Narty z rodziną la Pointe d'Anterne
          Prywatne zakwaterowanie
          Telewizja
          Dostęp do Internetu
          Parking
          OpisUsługiOśrodekPlan
             Rezydencja "la Pointe d'Anterne", 4 piętrowa. W dzielnicy du Tramway du Mont Blanc 400 m od centrum St Gervais. W domu: schowek na narty. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. Miejsca parkingowe. Sklep wielobranżowy 400 m, sklep spożywczy 700 m, restauracja 400 m, przystanek autobusowy 100 m, basen odkryty 1.8 km, basen termalny "Thermes de Saint-Gervais" 4.5 km. Tenis 1.8 km, kolejka linowa 1.1 km, urządzenia narciarskie 1.2 km, skibus 350 m, lodowisko 1.5 km. Atrakcje w pobliżu domu: Tramway du Mont Blanc 350 m. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Evasion Mont Blanc 1.2 km.
          Ośrodek narciarski Saint Gervais
          Wysokość : 750m
          52
          120
          161
          57
          • 2 Kolej szynowo-linowa
          • 15 Kolejka(i) linowa(e)
          • 36 Gondola(e)
          • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
          • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

          Wysokość : 1030m - 3462m

          Otwarcie : od 14/12 do 06/04

          Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

          1000 km oznaczonych nartostrad

          30 km tras biegowych

          Plan ośrodka

          Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
          Apartament 1 pokojowy 5 osób (2)
          Apartament 1 pokojowy 5 osób (2)
          sob 22/02/25 - 7 dni - 853€
            0   dokonaj wyboru
            • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
            • 0   dokonaj wyboru
            • 1   zakwaterowanie
            853€
            Narty z rodziną Le Clos Alpin
            Prywatne zakwaterowanie
            Telewizja
            Dostęp do Internetu
            Parking
            OpisUsługiOśrodekPlan
               Ładny, bardzo komfortowy dom górski "Le Clos Alpin". Poza miejscowością, 2 km od centrum. Do wspólnego użytku: działka 1'600 m2. Stromy dojazd. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. Sklep wielobranżowy 2 km, sklep spożywczy 2 km, restauracja 2 km, piekarnia 2 km, basen odkryty 3 km. Tenis 3 km, kolejka gondolowa 2 km, skibus 200 m, lodowisko 2 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Evasion Mont Blanc. Informacja dodatkowa: samochód niezbędny. Whirlpool do dyspozycji tylko w zimie.
            Ośrodek narciarski Saint Gervais
            Wysokość : 750m
            52
            120
            161
            57
            • 2 Kolej szynowo-linowa
            • 15 Kolejka(i) linowa(e)
            • 36 Gondola(e)
            • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
            • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

            Wysokość : 1030m - 3462m

            Otwarcie : od 14/12 do 06/04

            Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

            1000 km oznaczonych nartostrad

            30 km tras biegowych

            Plan ośrodka

            Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
            Domek górski 3 pokojowy 4 osób (2)
            Domek górski 3 pokojowy 4 osób (2)
            sob 21/12/24 - 7 dni -27.5% - 809€
              0   dokonaj wyboru
              • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
              • 0   dokonaj wyboru
              • 1   zakwaterowanie
              -27.5%
              1116€ 809€
              Narty z rodziną Les Hauts de St Gervais
              Prywatne zakwaterowanie
              Telewizja
              Parking
              OpisUsługiOśrodekPlan
                 Rezydencja „Les Hauts de St Gervais”, 3 piętrowa. W miejscowości, 500 m od centrum Saint Gervais, spokojne, słoneczne położenie, 9.6 km od tras narciarskich. Infrastruktura obiektu: przechowalnia nart. Zimą prosimy o zabranie łańcuchów śniegowych. (35 kroków). Możliwość parkowania publicznego na ulicy. Sklepy 350 m, restauracja 300 m. Tenis 1,3 km, wyciągi narciarskie 1,3 km. Przystanek skibusu 10 m, lodowisko 1.3 km. Znane tereny narciarskie są łatwo dostępne: Evasion Mont Blanc. Uwaga: zalecany samochód, brak windy. W tym domu wakacyjnym dostępne są również inne apartamenty do wynajęcia.
              Ośrodek narciarski Saint Gervais
              Wysokość : 750m
              52
              120
              161
              57
              • 2 Kolej szynowo-linowa
              • 15 Kolejka(i) linowa(e)
              • 36 Gondola(e)
              • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
              • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

              Wysokość : 1030m - 3462m

              Otwarcie : od 14/12 do 06/04

              Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

              1000 km oznaczonych nartostrad

              30 km tras biegowych

              Plan ośrodka

              Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
              Apartament 2 pokojowy 6 osób (3)
              Apartament 2 pokojowy 6 osób (3)
              sob 04/01/25 - 7 dni - 417€
                0   dokonaj wyboru
                • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
                • 0   dokonaj wyboru
                • 1   zakwaterowanie
                417€
                Narty z rodziną Parc du Mont Joly
                Prywatne zakwaterowanie
                Telewizja
                Parking
                OpisUsługiOśrodekPlan
                   Rezydencja "Parc du Mont Joly". Na skraju miejscowości, 800 m od centrum St Gervais, spokojne, słoneczne położenie, przy ulicy. Do wspólnego użytku: park 4'000 m2 (ogrodzony). W ośrodku: schowek na narty. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. Sklep wielobranżowy, sklep spożywczy 500 m, basen odkryty 1.2 km. Tenis 1.2 km, centrum sportowe 1.2 km, urządzenia narciarskie, stoki narciarskie 500 m, lodowisko 700 m. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Evasion Mont Blanc. Informacja dodatkowa: samochód niezbędny.
                Ośrodek narciarski Saint Gervais
                Wysokość : 750m
                52
                120
                161
                57
                • 2 Kolej szynowo-linowa
                • 15 Kolejka(i) linowa(e)
                • 36 Gondola(e)
                • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
                • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

                Wysokość : 1030m - 3462m

                Otwarcie : od 14/12 do 06/04

                Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

                1000 km oznaczonych nartostrad

                30 km tras biegowych

                Plan ośrodka

                Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
                Apartament 3 pokojowy 5 osób (2)
                Apartament 3 pokojowy 5 osób (2)
                pon 24/03/25 - 7 dni - 506€
                  0   dokonaj wyboru
                  • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
                  • 0   dokonaj wyboru
                  • 1   zakwaterowanie
                  506€
                  Apartament 4 pokojowy 6 osób (3)
                  Apartament 4 pokojowy 6 osób (3)
                  sob 01/02/25 - 7 dni - 660€
                    0   dokonaj wyboru
                    • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
                    • 0   dokonaj wyboru
                    • 1   zakwaterowanie
                    660€
                    Narty z rodziną Chalet les Margagnes
                    Prywatne zakwaterowanie
                    Telewizja
                    Dostęp do Internetu
                    Parking
                    OpisUsługiOśrodekPlan
                    • Stoki narciarskie : 3000 m
                    • Wyciągi : 3400 m
                    • Szkoły narciarstwa : 3400 m
                    • Centrum ośrodka : 3000 m
                    • Sklepy : 3000 m
                    Ośrodek narciarski Saint Gervais
                    Wysokość : 750m
                    52
                    120
                    161
                    57
                    • 2 Kolej szynowo-linowa
                    • 15 Kolejka(i) linowa(e)
                    • 36 Gondola(e)
                    • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
                    • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

                    Wysokość : 1030m - 3462m

                    Otwarcie : od 14/12 do 06/04

                    Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

                    1000 km oznaczonych nartostrad

                    30 km tras biegowych

                    Plan ośrodka

                    Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
                    Apartament 5 pokojowy 8 osób (912)
                    Apartament 5 pokojowy 8 osób (912)
                    sob 04/01/25 - 7 dni - 1670€
                      0   dokonaj wyboru
                      • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
                      • 0   dokonaj wyboru
                      • 1   zakwaterowanie
                      1670€
                      Narty z rodziną Résidence La Résidence
                      Prywatne zakwaterowanie
                      240m od tras zjazdowych
                      Telewizja
                      Dostęp do Internetu
                      OpisUsługiOśrodekPlan
                         Rezydencja "La résidence", 4 piętrowa. W centrum Saint Gervais, 9.3 km od terenów narciarskich. Do wspólnego użytku: przepiękny ogród do odpoczynku. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. Supermarket, restauracja, piekarnia 450 m, przystanek autobusowy "Le pont" 160 m, basen termalny "Thermes de Saint Gervais" 4.5 km. Tenis 2.1 km, minigolf 2.1 km, kolejka górska 240 m, urządzenia narciarskie 800 m, stoki narciarskie 9.2 km, skibus 160 m, szkółka narciarska 9.2 km, tor saneczkowy 9.2 km, lodowisko 1.1 km. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Evasion Mont Blanc 9.2 km. Informacja dodatkowa: bezpłatny ski bus.
                      Ośrodek narciarski Saint Gervais
                      Wysokość : 750m
                      52
                      120
                      161
                      57
                      • 2 Kolej szynowo-linowa
                      • 15 Kolejka(i) linowa(e)
                      • 36 Gondola(e)
                      • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
                      • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

                      Wysokość : 1030m - 3462m

                      Otwarcie : od 14/12 do 06/04

                      Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

                      1000 km oznaczonych nartostrad

                      30 km tras biegowych

                      Plan ośrodka

                      Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
                      Apartament 2 pokojowy 4 osób (1)
                      Apartament 2 pokojowy 4 osób (1)
                      śro 22/01/25 - 7 dni - 483€
                        0   dokonaj wyboru
                        • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
                        • 0   dokonaj wyboru
                        • 1   zakwaterowanie
                        483€
                        Narty z rodziną L'Orée du Parc
                        Prywatne zakwaterowanie
                        Telewizja
                        Dostęp do Internetu
                        Zwierzęta
                        Parking
                        OpisUsługiOśrodekPlan
                           Rezydencja "L'Orée du Parc", 3 piętrowa. W dzielnicy le Fayet 4 km od centrum de Saint-Gervais les Bains. W zimie prosimy o zabranie łańcuchów na koła. Miejsca parkingowe (ilość miejsc ograniczona). Sklep spożywczy 500 m, supermarket 2.3 km, restauracja 400 m, przystanek autobusowy "gare" 600 m, stacja kolejowa "Saint Gervais les Bains-Le Fayet" 600 m, park "thermal" 100 m, kryty basen 5 km, basen termalny "Les Thermes de Saint-Gervais" 1 km. Urządzenia narciarskie 4.5 km, lodowisko 5 km. Atrakcje w pobliżu domu: Les Thermes de Saint Gervais 1 km, Tramway du Mont-Blanc 600 m. Znane regiony narciarskie łatwo dostępne: Evasion Mont Blanc 5 km, Saint-Gervais les Houches (via tramway) 600 m.
                        Ośrodek narciarski Saint Gervais
                        Wysokość : 750m
                        52
                        120
                        161
                        57
                        • 2 Kolej szynowo-linowa
                        • 15 Kolejka(i) linowa(e)
                        • 36 Gondola(e)
                        • 82 Wyciąg(i) krzesełkowy(e)
                        • 104 Wyciąg(i) orczykowy(e)

                        Wysokość : 1030m - 3462m

                        Otwarcie : od 14/12 do 06/04

                        Teren narciarski : Mont-Blanc Unlimited

                        1000 km oznaczonych nartostrad

                        30 km tras biegowych

                        Plan ośrodka

                        Wybierz zakwaterowanie Pobyt Ilość Cena
                        Apartament 4 pokojowy 8 osób (1)
                        Apartament 4 pokojowy 8 osób (1)
                        sob 04/01/25 - 7 dni - 865€
                          0   dokonaj wyboru
                          • Dostępne tylko 1 zakwaterowanie !
                          • 0   dokonaj wyboru
                          • 1   zakwaterowanie
                          865€
                          1234567>
                          Podsumowanie
                          Saint Gervais
                          x
                          1 tydzień
                          x
                          Usuń wszystko
                          + kryteria
                          Pakiet
                          Położenie / Odległość
                          Destynacja
                          Zakwaterowanie
                          Usługi
                          Budżet
                          Info kurort
                          ◄ Powrót
                          Szukaj
                          Pogoda Saint Gervais
                          Środa 18 Grudzień
                          Morning
                          Le ciel Saint Gervais sera très nuageux avec de rares éclaircies mais sans précipitations -1°
                          Rains : 0mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 4km/h 111
                          Afternoon
                          Le ciel Saint Gervais sera très nuageux avec de rares éclaircies mais sans précipitations
                          Rains : 0mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 4km/h 70
                          Czwartek 19 Grudzień
                          Morning
                          Quelques averses relativement faibles sont à craindre Saint Gervais -3°
                          Rains : 1mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 2km/h 144
                          Afternoon
                          Des averses parfois fortes sont à prévoir Saint Gervais -2°
                          Rains : 15mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 4km/h 135
                          Piątek 20 Grudzień
                          Morning
                          Le temps sera à la neige Saint Gervais -11°
                          Grubość pokrywy śnieżnej : 0.8cm
                          Altitude pluie/neige : 0m
                          Wind : 2km/h 197
                          Afternoon
                          Le soleil sera juste voilé par quelques nuages Saint Gervais -9°
                          Rains : 0mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 2km/h 144
                          Sobota 21 Grudzień
                          Morning
                          Le ciel Saint Gervais sera très nuageux avec de rares éclaircies mais sans précipitations -13°
                          Rains : 0mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 6km/h 155
                          Afternoon
                          Le soleil sera juste voilé par quelques nuages Saint Gervais -8°
                          Rains : 0mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 3km/h 128
                          Niedziela 22 Grudzień
                          Morning
                          Le temps sera à la neige Saint Gervais -5°
                          Grubość pokrywy śnieżnej : 6.4cm
                          Altitude pluie/neige : 600m
                          Wind : 26km/h 207
                          Afternoon
                          Des averses de pluie et de neige mêlées sont à prévoir Saint Gervais
                          Rains : 14mm
                          Altitude isotherme : 1600m
                          Wind : 46km/h 241
                          Poniedziałek 23 Grudzień
                          Morning
                          Le temps sera à la neige Saint Gervais -10°
                          Grubość pokrywy śnieżnej : 2.4cm
                          Altitude pluie/neige : 0m
                          Wind : 33km/h 311
                          Afternoon
                          Le temps sera à la neige Saint Gervais -8°
                          Grubość pokrywy śnieżnej : 3.2cm
                          Altitude pluie/neige : 100m
                          Wind : 31km/h 329
                          Wtorek 24 Grudzień
                          Morning
                          Le soleil sera juste voilé par quelques nuages Saint Gervais -12°
                          Rains : 0mm
                          Altitude isotherme : 0m
                          Wind : 11km/h 87
                          Afternoon
                          Le temps sera ensoleillé Saint Gervais -4°
                          Rains : 0mm
                          Altitude isotherme : 1000m
                          Wind : 26km/h 62
                          Narty z rodziną
                          Narty z rodziną Combloux
                          Narty z rodziną Les Contamines-Montjoie
                          Narty z rodziną Megève
                          Narty z rodziną Praz sur Arly
                          Narty z rodziną Les Houches
                          Narty z rodziną Flumet
                          Narty z rodziną Notre Dame de Bellecombe
                          Narty z rodziną Crest-Voland/Cohennoz
                          Narty z rodziną Chamonix
                          Narty z rodziną Les Carroz
                          Narty z rodziną Les Saisies
                          Narty z rodziną Vallorcine
                          Narty z rodziną La Clusaz
                          Narty z rodziną Morillon
                          Narty z rodziną Manigod l'Etale
                          Narty z rodziną Samoëns
                          Narty z rodziną Flaine
                          Narty z rodziną Arêches-Beaufort
                          Narty z rodziną Praz de Lys
                          Narty z rodziną Le Grand Bornand